与奥拉从峡谷向东穿过亚利桑那州进入新墨西哥州
East FROM the Canyon thru Arizona into New Mexico with Aura
在霍皮人保护区的奥莱比人
Oraibi on Hopi res
霍皮雷斯的第二个台地(图巴市东南)
Second Mesa on Hopi res (SE of Tuba City)
石化森林国家公园的普尔科普韦布洛太阳历
Petrified Forest NP Puerco Pueblo solar calendar
石化森林的颜色
Color in petrified wood
西波拉的七座城
The seven cities of Cibola
不仅仅是科罗拉多创造的艺术
More than art by the Colorado
查科峡谷:阿科桑蒂的灵魂姐妹
Chaco Canyon: Arcosanti’s soul sister
查科的普韦布洛博尼托天堂之眼
Chaco’s Pueblo Bonito’s eye on the heavens
即使不完美
Even they were imperfect
但不如我们攻击自然的能力强
But less able than we to assault nature
查科的灌溉成功了很长一段时间
Chaco’s irrigation succeeded a long time
查科和气候变化
Chaco and climate change
气候一直在变化
Climate change then & now & always
阿科马普韦布洛幸存下来
Acoma pueblo survived
有一件事我和科罗纳多想法一样
One thing Coronado & I agree on
快乐是会醉人的
Pleasure is intoxicating
不仅为了牛，还有马
Not just for cattle, but horses too
生活很美好，只是节奏慢了些
Life was good, just slower