奥拉AURA

我喜欢这个地方。科罗纳多告诉我，这是他的军队去过的66个村庄中唯一现存的一个了，你可以理解为什么:它坐落在新墨西哥的一个小“天空岛”上，我的意思是它在很远的地方。它还被认为是美国最古老的持续有人居住的社区。在此之前，阿科马印第安人在台地上收集水源，然后在下面的平原上耕种。他们仍然是优秀的陶工和工匠。我们还有一些他们的罐子。
I love this place. It’s the only village still standing of the sixty-six Coronado tells me his troops visited, and you can see why: It’s perched on a small New Mexico “sky island”, and I mean it’s way up there. It’s also supposed to be the oldest continuously inhabited community in the U.S. In times past the Acoma Indians harvested water up on the mesa and farmed the plain below. They are still excellent potters and stockmen. And we have a couple pots from there.

在下面的平原的游客中心，你可以看到阿科马产的工艺品、食物和文化/历史介绍。穿梭巴士从那里驶往上面的城市。(虽然很想拍照，但是他们不让拍。不过我画了几幅水彩画。)沿着步道从顶部走到下面的游客中心，你会看到地球和天空融为一体的迷人景色。
You can see Acoma-made crafts, foods, and cultural / history presentations at the Visitor Center on the plain below. Shuttle buses leave from there to the city on top. (They don’t want you to take pictures, tempting though that may be. I’ve done a couple watercolors though.) A walk down the trail from the top to the Visitor Center below offers stunning views where the earth and the sky merge.

对游客开放的节日如下:
州长盛宴。老阿科马;舞蹈。2月
圣玛丽亚盛宴。麦卡蒂村行动。五月的第一个星期天。
圣胡安日。老阿科马。6月下旬。
圣彼得和圣保罗节。老阿科马。6月下旬。
圣地亚哥日。老阿科马。7月下旬。
嘉年华日(圣洛伦佐)。阿科米塔。8月中旬
圣埃斯特万的盛宴。老阿科马;丰收的舞蹈。9月初以及
在老阿科马的圣埃斯特万德尔雷教会的圣诞节活动;舞蹈, 卢米纳里亚。12月下旬
Festivals that are open to tourists are the so-called:
Governor’s Feast. Old Acoma; dances. February
Santa Maria Feast. McCartys Village Mission. First Sunday of May.
San Juan Day. Old Acoma. Late June.
St Peter’s & St Paul’s Day. Old Acoma. Late June.
Santiago’s Day. Old Acoma. Late July.
Fiesta Day (St Lorenzo’s). Acomita. Mid-August
Feast of St Estevan. Old Acoma; harvest dance. Early September and
Christmas Festivals at the San Estevan del Ray Mission, Old Acoma; dances, luminerias. Late December

阿科马在1-40号公路以南12英里102出口处。最近的汽车旅馆住宿在阿尔伯克基和格兰特。
Acoma is about 12 miles south of 1-40 from exit 102. The closest motel type accommodations are in Albuquerque and Grants.

在[阿科马]NM23号公路以北三英里，有一座更高的魔法平顶山，那里的部落一直会住在那里，直到一场暴风雨把唯一的上山之路冲毁。那个地方禁止游客进入。这里有一些链接，但你必须回到文本点击它们。我们还没有把它收录进Alexa网站。不好意思。
Three miles north [of Acoma] on NM 23 is the even higher Enchanted Mesa where the tribe understands they lived until a storm washed out the only way up. That site is off-limits to tourists. Here are some links for you, but you have to go back to the text to click on them. We haven’t gotten into Alexa, yet. Sorry.

● 阿科马普韦布洛游览 – 时间，收费
● Acoma pueblo tour – hours, fees

● 历史
● History

● 美术馆
● Art gallery

● 方位
● Directions

● 活动
● Events

● 联系方式
● Contact

● 十天天气预报
● 10 day weather forecast