加油!  
¡ Ándale !  

科罗纳多CORONADO

阿尔瓦·努涅斯·卡贝萨·德·瓦卡,《关系》,译。范妮·班德尔,《阿尔瓦·努涅斯·卡贝萨·德·瓦卡家族和他的同伴从佛罗里达到太平洋的旅程》,1528-1536年,(纽约:AS巴恩斯公司,1905年),第203页:
Frey Marcos de Nizza, ”Relación …,” trans. Fanny Bandelier, The Journey of Alvar Nuñez Cabeza de Vaca and his Companions from Florida to the Pacific, 1528-1536,” (New York: A. S. Barnes & Company, 1905), p. 203:

我,弗莱尔·马尔科·德·尼卡,圣弗朗西斯骑士团的成员,按照安东尼奥·门多萨勋爵阁下的指示,也就是新西班牙皇帝陛下的总督和将军,于1539年3月7日周五,从库利亚坎省的小镇圣迈克尔出发了,带着弗莱尔·奥纳拉图斯 , 安德鲁·多兰特斯的黑奴斯蒂芬,还有总督陛下赎回来的印第安人,新加利西亚的弗朗西丝·巴斯克斯·德·科罗纳多总督把他们交给我,还有佩特兰的许多印第安人……
I FRIER MARCO DE NICA of the order of St. Francis, for the execution of the instruction of the right honourable lord Don Antonio de Mendoza, Viceroy and captain General for the Emperor Majesty in New Spain, departed from the town of St. Michael in the province of Culiacan on Friday the 7th of March, in the year 1539, having for my companion Frier Honoratus, and carrying with me Stephan a Negro, belonging to Andrew Dorantez, and certain of those Indians which the said lord Viceroy had made free, and bought for this purpose: whom Frances Vazquez de Coronado governour of Nueva Galicia delivered me, and with many other Indians of Petatlan.…

加油,埃斯特万!
¡ Ándale Esteban !

● 获得书籍
● Get book