奥拉AURA

顺便说一下，只是不想让你误认为我在意识形态上是反对交通的：像你一样，我也喜欢旅行。我不喜欢每天从一个街区辗转到另一个街区，就像我们大多数人生活的那样。但是，这就是答案。我不知道西内是怎么漏掉这个的。但它甚至超过了特斯拉，它需要从我们的燃煤电厂充电。因为季风电动车就是靠太阳能驱动的。早在2001年，亚利桑那大学的工程系学生驾驶着一辆太阳能汽车从芝加哥沿着科罗纳多的黄金大道66号公路，开到了洛杉矶。他们不需要给电池充电，因为太阳能在整个行驶过程中都在给电池充电，而且他们并不是唯一的，因为有很多参赛者都只允许太阳能汽车参加比赛。他们来自世界各地。
By the way, just in case you think I’m ideologically opposed to transportation: Like you, I like to travel. I’m not keen on jerking around from one block to the next every day the way so many of us apparently have to live. But, here’s the answer, even to that. And I don’t know how Sine missed this. But it even beats the Tesla that has to get recharged from the coal powered plants we have making electricity. Because the Monsoon electric car just runs on solar. – Back in 2001, University of Arizona engineering students drove a solar powered car from Chicago to LA along Coronado’s precious Route 66. They didn’t have to refill its battery because the sun did that all along the entire drive And they weren’t alone, because there was a bunch of entries in that race that allowed only solar powered cars to compete. From all over the world.

西内SINE

在2001年，我们在中国并没有听说这一切。他们什么都听不到。
We did not hear about everything in China back in 2001. They still don’t hear everything.

奥拉AURA

关于那些信息，你们应该看看我给你们的这个链接。我想那是一场每年一度的比赛。
You ought to read the link I gave you about that for the text note. I think that race is an annual thing.

西内SINE

我会的。
I will.

奥拉AURA

如果你想和你的哥们埃隆谈谈，你应该去看他们在圣丹斯电影节上演的电影。它好像叫做：谁扼杀了90年代的电动车，当时通用汽车还在生产电动车。如果他们坚持这样做，也许加州就不会被烤得这么惨了。
And if you want to have something to talk about with your buddy Elon, you ought to see the flick they did at Sundance. It was called something like Who Killed the Electric Car back in the 90's when even GM was making them. If they'd stuck with it maybe California wouldn't be getting barbecued so bad.