亚利桑那（马克·林赛）
Arizona(Mark Lindsey)

她一定是旧金山人
她一定是迷路了
贴一张斗篷和思科的海报
加利福尼亚的一天
她说她相信罗宾汉和兄弟情谊
绿色和灰色的颜色
而你所能做的就是笑她
难道没有人知道如何祈祷吗?
She must belong to San Francisco
She must have lost her way
Postin' a poster of Poncho and Cisco
One California day
She said she believes in Robin Hood and brotherhood
And colors of green and grey
And all you can do is laugh at her
Doesn't anybody know how to pray

亚利桑那，把你的彩虹墨镜拿下来
亚利桑那，再看看这个世界
天哪，天哪
亚利桑那，剪掉你的印第安辫子
亚利桑那，不想跟我走吗
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, have another look at the world
My my
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, hey won'tcha go my way

褪去你的自尊，你表现得像个逃离的时尚少年
刮掉镇上小圣人脸上的油漆
亚利桑那，把你的流浪鞋脱了
亚利桑那，不想跟我走吗
Mmmm strip off your pride you're acting like a teeny-bopper run away child
And scrape off the paint from the face of a little town saint
Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, hey won'tcha go my way

你得跟我去旧金山
我会指引你的道路
我来做基督山伯爵
你是梅伯爵夫人
你可以相信罗宾汉，兄弟情谊还有在干草里滚球
我会给你们读一个伊索寓言
任何能让你留下来的事
You gotta follow me up to San Francisco
I will be guide your way
I'll be the Count of Monte Cristo
You'll be the Countess May
And you can believe in Robin Hood and brotherhood and rolling the ball in the hay
And I will be reading you an Aesop's fable
Anything to make you stay-ay-ay

亚利桑那，把你的彩虹墨镜拿下来
亚利桑那，再看看这个世界
天哪，天哪
亚利桑那，剪掉你的印第安辫子
亚利桑那，不想跟我走吗
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, have another look at the world
My my
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, hey won'tcha go my way

来吧
C'mon

嗨，亚利桑那，把你的流浪鞋脱了
亚利桑那，再看看这个世界
天哪，天哪
亚利桑那，别再闷闷不乐了
亚利桑那，不想跟我走吗
Hey, Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, have another look at the world
My my
Arizona, get off your 8-ball blues
Arizona, hey won'tcha go my way